ruge3_m;